récoler


récoler

récoler [ rekɔle ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1538; p. p. « minuté » 1337; lat. recolere « passer en revue »
Dr.
1Récoler des témoins, leur relire la déposition qu'ils ont faite pour vérifier s'ils en maintiennent les termes.
2Faire le récolement de. Huissier récolant les meubles saisis. Récoler une coupe de bois.

récoler verbe transitif (latin recolere, repasser en revue) Procéder à un récolement. ● récoler (homonymes) verbe transitif (latin recolere, repasser en revue) récollet nom masculin

récoler
v. tr. Didac. Vérifier d'après un inventaire. Récoler les manuscrits d'une bibliothèque.

⇒RÉCOLER, verbe trans.
DR., ADMIN.
A. — Faire le récolement de quelque chose (v. récolement A). Synon. inventorier. Récoler un inventaire, une bibliothèque, une coupe de bois. Huissier récolant les meubles saisis (ROB.).
B. — Relire à un témoin la déposition qu'il a faite pour vérifier s'il en maintient les termes. Mille témoins pour un déposent l'attentat: récolés, confrontés, aucun d'eux ne varie (FLORIAN, Fables, 1792, p. 195).
Prononc. et Orth.:[], (il) récole [-]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1337 recolé « minuté (d'un acte) » responses... recolees (Arch. JJ 71, f ° 14 r ° ds GDF.), attest. isolée; 2. 1356 « se souvenir » (Lett. d'Edouard III, Brequigny, XLI, Richel., ibid.) - XVIe s.; 1385 trans. « repasser dans son esprit, rappeler » recolant part. prés. « qui se souvient » (Lett. du Cte d'Alenç., Arch. Orne, ibid.); ,,v. lang.`` ds Ac. Compl. 1842; 3. 1538 recoler & confronter tesmoings (EST.); 1690 « vérifier par un nouvel examen » (FUR.). Empr. au lat. class. recolere « pratiquer de nouveau » d'où « repasser dans son esprit », « passer en revue ».

récoler [ʀekɔle] v. tr.
ÉTYM. 1538; « rappeler », 1370; se recoler « se souvenir », 1356; recolé « (acte) minuté », 1337; lat. recolere, au sens de « visiter de nouveau, passer en revue ».
Droit.
1 Récoler des témoins, leur relire la déposition qu'ils ont faite pour vérifier s'ils en maintiennent les termes.
2 (1690). Faire le récolement (1.) de… || L'huissier a récolé les meubles saisis. || Récoler une coupe de bois. || Récoler un inventaire. || Récoler les livres d'une bibliothèque.
DÉR. Récolement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recoler — RECOLER. v. a. Il n est en usage qu en cette phrase. Recoler un tesmoin, des tesmoins, c est à dire, Les oüir une seconde fois, pour voir s ils perseverent dans leur déposition. Recoler des tesmoins. quand les tesmoins ont esté recolez &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • recoler — tesmoings, Testes reuocare, vel repetere. B. Obtenir commission de la Cour pour faire recoler et confronter tesmoings, Impetrare authoritatem a Curia testibus repetendis nominatim denuntiandis. B. Tesmoings recolez et confrontez, Testes repetiti… …   Thresor de la langue françoyse

  • RÉCOLER — v. tr. T. d’ancienne Jurisprudence Lire à des témoins qui ont été entendus dans une procédure criminelle la déposition qu’ils ont faite, pour voir s’ils y persistent. Récoler des témoins. Quand les témoins ont été récolés et confrontés. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RÉCOLER — v. a. T. d ancienne Jurispr. Lire à des témoins qui ont été entendus dans une procédure criminelle, la déposition qu ils ont faite, pour voir s ils y persistent. Récoler des témoins. Quand les témoins ont été récolés et confrontés. RÉCOLÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • récoler — (réko lé) v. a. Terme d ancienne jurisprudence. Faire lecture à des témoins de leurs propres dépositions, pour savoir d eux s ils confirment ce qu ils ont déclaré. HISTORIQUE    XIVe s. •   Il dict qu il lessoit auxdis religious rente sur sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • récolement — [ rekɔlmɑ̃ ] n. m. • 1690; de récoler 1 ♦ Dr. Dénombrement par ministère d huissier des meubles saisis. Procès verbal de récolement. Dr. forestier Vérification contradictoire de l exécution des clauses et conditions imposées, après l exploitation …   Encyclopédie Universelle

  • tesmoing — Tesmoing, Testis. Tesmoing privé et sçachant l affaire d autruy, Conscius. Tesmoing qui a veu ce qu il raconte, Oculatus testis. Tesmoings qui pressent fort un accusé, et qui luy maintiennent en barbe le cas, Testes acerrimi. Tesmoing veritable,… …   Thresor de la langue françoyse

  • déposition — [ depozisjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. jur. depositio 1 ♦ Déclaration sous la foi du serment (de qqn qui témoigne en justice). ⇒ témoignage. Faire, signer sa déposition. Recueillir une déposition. Lire au témoin sa déposition (⇒ récoler) . « Les lois… …   Encyclopédie Universelle

  • TÉMOIN — s. m. Celui qui a vu ou entendu quelque fait, et qui en peut faire rapport. Témoin oculaire. Témoin auriculaire. Témoin corrompu, suborné, reprochable, suspect, aposté, attitré. Témoin sans reproche. Témoin irréprochable. Faux témoin. Témoin à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Equipe de Republique tcheque de hockey sur glace — Équipe de République tchèque de hockey sur glace  République tchèque …   Wikipédia en Français